Türkler, "Koç burcu"na, "Kuzu"; "Boğa burcu" na da "Ud" , yani "Öküz" burcu derlerdi. Sonradan boğa da denmiştir, "ikizler" burcu için söylenen "Erendir" ile "Akrep" burcunun Türkçe adları "Kuçık" da, çok eski Türkçe deyimlerdir. Kutadgu Bilig, bu burçları şöyle anlatıyor:
"Yaz yıldızı Kuzu, sonra da Boğa (ud) gelir,
İkizler (Erendir), Akrep (Kuçık) ile, dostça yan yana gelir!.."
Eski Türkler, "Arslan burcu"na, yine "Arslané derlerdi. "Başak burcu" için ise, "Buğday" veya "Buğday başı" deyimi kullanılırdı. "Yengeç" burcuna da "Çadan" , yani çayan derlerdi:
"Gör Arslan burcu ile komşu Buğday başı,
Sonra Terazi burcu (Ülgü), oldu Yengecin (Çadan) eşi!..."
"Oğlak, Kova, Balık" burçlarının adları eski türkçede de değişik değildi, Eski Türkler, Kovaya "Koğa" derlerdi, Kova' nın daha eski Türkçesi ise, "Könek" ti:
"Sonra da geldi Oğlak, Kova (Könek), ile hem Balık,
Bunlar doğarsa eğer, aydın olur, gök kalık!.."
Anadolu' da Türkler, İslamiyet' in ve Batının tesirleri altında Kova burcuna, "Saka Yıldızı" da demişlerdi.
Yorumlar
Yorum Gönder